i18n(ja): Update configuration-reference.mdx #4546

morinokami · 2023-09-05T05:17:12Z

What kind of changes does this PR include?

New or updated content
Translated content

Description

Update configuration-reference.mdx.

…-reference-0

netlify · 2023-09-05T05:17:17Z

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`d84d062`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/64f76314c01f94000803e6f8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4546--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

morinokami · 2023-09-05T05:19:51Z

src/content/docs/ja/tutorial/5-astro-api/4.mdx

-{/* TODO: 遷移先の翻訳が古く、英語版にあるURLフラグメント（#using-glob-imports）を使えないため、これを削除して対応した。翻訳が完了したら置き換える。 */}
- [AstroにおけるRSSアイテムの生成](/ja/guides/rss/)
+- [AstroにおけるRSSアイテムの生成](/ja/guides/rss/#globインポートの使用)


ここは関係ないですが見つけたのでついでに更新しました。

morinokami · 2023-09-05T05:21:14Z

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

新しい訳の追加に加えて、英単語の周りのスペースの除去や既にある訳の改善などもおこなっています。

pilcrowonpaper · 2023-09-05T13:23:24Z

src/content/docs/ja/guides/server-side-rendering.mdx

@@ -83,7 +83,7 @@ SSRを有効にしたプロジェクトをデプロイするには、アダプ
     </Fragment>
   </PackageManagerTabs>

-2. `astro.config.mjs`ファイルのimportとdefault exportに[アダプターを追加します](/ja/reference/configuration-reference/#アダプター)。
+2. `astro.config.mjs`ファイルのimportとdefault exportに[アダプターを追加します](/ja/reference/configuration-reference/)。


ここをそのままで良いのでは？

ありがとうございます。ここをそのままとすると、今回の変更により /ja/reference/configuration-reference/ から「アダプター」の見出しがなくなったので、CI でリンク先をチェックするところでエラーとなってしまうんですよね（https://github.com/withastro/docs/actions/runs/6080484539/job/16494514704 を参照）。一番良い対応は古いリンクが残ってしまっている server-side-rendering.mdx も同時に更新することなのですが、ちょっと量が多そうで後回しにしたいため、苦肉の策としてフラグメントを外してエラーにならないようにしています。

あ、configuration-reference.mdx に変更があったの見逃してました 🙇
となると、#adapter が正しいのでは？

確かに、もとのセクションが消えたわけではなく #adapter に移動しているので、それが良さそうですね！その通りに更新しておきます🙏

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

pilcrowonpaper · 2023-09-05T15:09:03Z

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

+<Since v="2.10.10" />
+</p>
+
+リモート画像の最適化を許可する画像ソースドメインのリストを定義します。Astroは、その他のリモート画像を最適化しません。


Suggested change

リモート画像の最適化を許可する画像ソースドメインのリストを定義します。Astroは、その他のリモート画像を最適化しません。

ローカル画像の最適化を許可する画像ソースドメインのリストを定義します。Astroは、その他のリモート画像を最適化しません。

Defines a list of permitted image source domains for local image optimization. No other remote images will be optimized by Astro.

pilcrowonpaper · 2023-09-05T15:11:14Z

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

+<Since v="2.10.10" />
+</p>
+
+リモート画像の最適化を許可する画像ソースURLパターンのリストを定義します。


Suggested change

リモート画像の最適化を許可する画像ソースURLパターンのリストを定義します。

リモート画像の最適化を許可する画像ソースURLパターンのリストを定義します。

Defines a list of permitted image source URL patterns for local image optimization.

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

pilcrowonpaper · 2023-09-05T15:19:53Z

src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

+<Since v="2.1.0" />
+</p>
+
+どの画像サービスをAstroのアセットサポートで使用するかを設定します。


Suggested change

どの画像サービスをAstroのアセットサポートで使用するかを設定します。

どの画像サービスをAstroの実験的アセットサポートで使用するかを設定します。

Astro’s experimental assets support

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

morinokami · 2023-09-05T15:53:11Z

@pilcrowonpaper Suggest してもらったうち取り込んでいないもの（「リモート」を「ローカル」に直すもの、「実験的」を追加するもの）について、これはもとの英文が誤りで、withastro/astro#8410 にて直したのですが、ドキュメントサイトに反映されるまでに時間が掛かっていたようです（ちょうどレビューしてもらったタイミングと入れ違いで #4548 にて反映されています）。ので、これらについてはこのままとさせてください！

pilcrowonpaper

LGTM 👍

yanthomasdev

LGTM! Thanks peeps 🖖

morinokami added 7 commits September 4, 2023 10:50

Top-Level Options

0f2680c

Image Options

500e346

Markdown Options

e4d867c

Experimental Flags

64f26ea

done

45a3aa0

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into i18n-ja-configuration…

7ee43d8

…-reference-0

Update links

6030a31

github-actions bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Sep 5, 2023

This comment was marked as resolved.

Sign in to view

morinokami commented Sep 5, 2023

View reviewed changes

Fix broken link

b934fd9

morinokami marked this pull request as ready for review September 5, 2023 12:55

pilcrowonpaper reviewed Sep 5, 2023

View reviewed changes

Add #adapter

ce0cb46

morinokami requested a review from pilcrowonpaper September 5, 2023 14:44

pilcrowonpaper reviewed Sep 5, 2023

View reviewed changes

morinokami and others added 5 commits September 6, 2023 00:31

Update src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

ac8e223

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

Update src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

6d47640

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

Update src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

b3c9de8

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

Update src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

0c77e63

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

Update src/content/docs/ja/reference/configuration-reference.mdx

aba9d94

Co-authored-by: pilcrowOnPaper <[email protected]>

morinokami requested a review from pilcrowonpaper September 5, 2023 15:53

pilcrowonpaper approved these changes Sep 5, 2023

View reviewed changes

Merge branch 'main' into i18n-ja-configuration-reference-0

d84d062

yanthomasdev approved these changes Sep 5, 2023

View reviewed changes

yanthomasdev merged commit eaddc9c into withastro:main Sep 5, 2023

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

i18n(ja): Update configuration-reference.mdx #4546

i18n(ja): Update configuration-reference.mdx #4546

morinokami commented Sep 5, 2023

netlify bot commented Sep 5, 2023 •

edited

Loading

This comment was marked as resolved.

morinokami Sep 5, 2023

morinokami Sep 5, 2023

pilcrowonpaper Sep 5, 2023

morinokami Sep 5, 2023

pilcrowonpaper Sep 5, 2023

morinokami Sep 5, 2023

pilcrowonpaper Sep 5, 2023

pilcrowonpaper Sep 5, 2023

pilcrowonpaper Sep 5, 2023

morinokami commented Sep 5, 2023 •

edited

Loading

pilcrowonpaper left a comment

yanthomasdev left a comment

	リモート画像の最適化を許可する画像ソースドメインのリストを定義します。Astroは、その他のリモート画像を最適化しません。
	ローカル画像の最適化を許可する画像ソースドメインのリストを定義します。Astroは、その他のリモート画像を最適化しません。

	リモート画像の最適化を許可する画像ソースURLパターンのリストを定義します。
	リモート画像の最適化を許可する画像ソースURLパターンのリストを定義します。

	どの画像サービスをAstroのアセットサポートで使用するかを設定します。
	どの画像サービスをAstroの実験的アセットサポートで使用するかを設定します。

i18n(ja): Update configuration-reference.mdx #4546

i18n(ja): Update configuration-reference.mdx #4546

Conversation

morinokami commented Sep 5, 2023

What kind of changes does this PR include?

Description

netlify bot commented Sep 5, 2023 • edited Loading

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

This comment was marked as resolved.

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

morinokami commented Sep 5, 2023 • edited Loading

pilcrowonpaper left a comment

Choose a reason for hiding this comment

yanthomasdev left a comment

Choose a reason for hiding this comment

netlify bot commented Sep 5, 2023 •

edited

Loading

morinokami commented Sep 5, 2023 •

edited

Loading