Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 27, 2022. It is now read-only.

English translation of the website #23

Open
timozattol opened this issue Mar 27, 2015 · 10 comments
Open

English translation of the website #23

timozattol opened this issue Mar 27, 2015 · 10 comments
Assignees
@CedricCook @timozattol
Milestone
0.1

Comments

@timozattol
Copy link
Collaborator

No description provided.

@timozattol timozattol self-assigned this Jul 15, 2015
@CedricCook CedricCook assigned CedricCook and unassigned timozattol Jul 15, 2015
@timozattol
Copy link
Collaborator Author

I factored out the text into the lang folder & wrote the french version. @CedricCook is translating in english

@CedricCook
Copy link
Collaborator

The word 'postulate' in English doesn't mean to apply for a job :) Should be changed to "Apply" in translation strings and view code @timozattol

@CedricCook
Copy link
Collaborator

The placeholder text for "Lieu de travail" is called "Lieu" right now. This might be confusing and should probably be called workplace_placeholder to be semantically super clear @timozattol

@timozattol
Copy link
Collaborator Author

Thanks, it's fixed!

@CedricCook
Copy link
Collaborator

Two more things: 1) FAQ still needs doing (db), 2) Categories: "aide à domicile" etc.

@timozattol
Copy link
Collaborator Author

It's done, needs some testing and then I'll update the PR

@timozattol timozattol mentioned this issue Jul 16, 2015
Merged
@zifeo
Copy link
Owner

zifeo commented Aug 4, 2015

The new english part is still missing #39.

@zifeo zifeo added this to the 1.0 milestone Aug 4, 2015
@timozattol
Copy link
Collaborator Author

What was the name of the translation helper software that we talked about the other day @CedricCook? Are we using this in the end @zifeo?

@timozattol
Copy link
Collaborator Author

answer from cook: https://phraseapp.com/

@timozattol
Copy link
Collaborator Author

Doing a first pass on the lang files

zifeo added a commit that referenced this issue Mar 29, 2018
@zifeo
Merge pull request #103 from zifeo/translation-#23
4c64441 
Translation #23
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees

@CedricCook CedricCook

@timozattol timozattol

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
0.1
Development

No branches or pull requests
3 participants
@CedricCook @timozattol @zifeo